-
1 общество с ограниченной ответственностью
Финансы: ОООУниверсальный англо-русский словарь > общество с ограниченной ответственностью
-
2 LLC (Общество с ограниченной ответственностью или общество с дополнительной ответственностью)
Общая лексика: ОсООУниверсальный англо-русский словарь > LLC (Общество с ограниченной ответственностью или общество с дополнительной ответственностью)
-
3 дочернее общество с ограниченной ответственностью
Общая лексика: ДОООУниверсальный англо-русский словарь > дочернее общество с ограниченной ответственностью
-
4 иностранное общество с ограниченной ответственностью
Сокращение: ИООО (IOOO)Универсальный англо-русский словарь > иностранное общество с ограниченной ответственностью
-
5 совместное общество с ограниченной ответственностью
Юридический термин: СООО (форма юр.лица в респ. Беларусь)Универсальный англо-русский словарь > совместное общество с ограниченной ответственностью
-
6 общество
ср.
1) (в разл. знач.) society;
association;
community тайное общество ≈ secret society медицинское общество ≈ medical society литературное общество ≈ literary society научное общество ≈ learned society общество спасения ≈ (на водах и т. п.) humane society общество защиты ≈ (животных и т. п.) humane society почетное общество ≈ honor society
2) company;
society вращаться в обществе кого-л. ≈ to move in smb.'s circle;
to mingle/associate/mix/consort with smb. подонки общества ≈ scum/dregs of society светское общество ≈ high society сливки общества ≈ cream of society удаляться от общества ≈ to withdraw/retire from society ученое общество ≈ scientific society элитарное общество ≈ exclusive circle, select circle, high circle высшее общество ≈ rank and fashion, haut monde, top-drawer бесклассовое общество ≈ classless society в обществе друзей ≈ in the company of friends аристократическое общество ≈ high life капиталистическое общество ≈ capitalist society плюралистическое общество ≈ pluralistic society первобытное общество ≈ primitive society социалистическое общество ≈ socialist society
3) экон. companyобществ|о - с.
1. society;
интересы ~а the interests of society;
первобытное ~ primitive society;
2. (окружение) social circle(s) ;
3. (компания) company;
бывать в ~е frequent society, be* a socialite;
в ~е своих друзей in the company of one`s friends;
4. (организация) society;
company;
спортивное ~ sports society;
Общество Красного Креста и Красного Полумесяца Red Cross and Red Crescent Society;
акционерное ~ joint stock company;
смешанное ~ mixed company;
~ взаимопомощи friendly society;
~ с ограниченной ответственностью limited liability company( Ltd).Большой англо-русский и русско-английский словарь > общество
-
7 restricted liability society
Англо-русский экономический словарь > restricted liability society
-
8 society with limited responsibility
Англо-русский экономический словарь > society with limited responsibility
-
9 SRL - SOCIETA A RESPONSABILITA LIMITATA
общество с ограниченной ответственностьюАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > SRL - SOCIETA A RESPONSABILITA LIMITATA
-
10 limited society
-
11 limited liability company
общество с ограниченной ответственностью
ООО
Учрежденное одним или несколькими лицами хозяйственное общество, уставный капитал которого разделен на доли определенных учредительными документами размеров. Участники общества не отвечают по его обязательствам и несут риск убытков, связанных с деятельностью общества, в пределах стоимости внесенных ими вкладов. То же: Хозяйственное общество с ограниченной ответственностью
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > limited liability company
-
12 PRIVATE LIMITED COMPANY = LTD.)
общество с ограниченной ответственностью ( название компании с ограниченной ответственностью капитала во Франции, Люксембурге, Швейцарии)Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > PRIVATE LIMITED COMPANY = LTD.)
-
13 life insurance company
insurance company — страховая компания, страховое общество
-
14 restricted liability society
to leave society — удалиться от общества, покинуть общество
on the top notch of society — в высшем обществе, в верхах
English-Russian base dictionary > restricted liability society
-
15 restricted liability society
общество с ограниченной ответственностью Syn: society with limited responsibility, limited liability companyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > restricted liability society
-
16 limited liability company
общество с ограниченной ответственностью, ОООPolitics english-russian dictionary > limited liability company
-
17 GmbH
-
18 private company; limited company, close corporation
. вид акционерного общества, уставной фонд которого образуется за счет непосредственных вкладов его участников и разделен на доли, определяемые учредительным документом. Корпорация подобного типа имеет обычно закрытый характер и несет ответственность по обязательствам в пределах своего имущества, а ее участники - в пределах своего вклада (пая). При этом сами вклады членов общества могут передаваться другим лицам лишь с согласия общества. В отличие от традиционного акционерного общества, О. с о.о. не выпускает акций. Фактически их роль выполняют письменные свидетельства об уплате взносов, которые не являются ценными бумагами. Не связано оно и строгими обязательствами по публичной отчетности. Высшим органом управления общества является общее собрание участников. каждый из которых имеет количество голосов пропорционально размеру его доли в уставном фонде. . Словарь экономических терминов 1 .Англо-русский экономический словарь > private company; limited company, close corporation
-
19 SPRL - SOCIE TE DES PERSONNES A RESPONSABILITE LIMITE E, BELGIUM
общество с ограниченной ответственностью: акционерная компания в БельгииАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > SPRL - SOCIE TE DES PERSONNES A RESPONSABILITE LIMITE E, BELGIUM
-
20 limited liability corporation
общество с ограниченной ответственностью, ОООEnglish-Russian scientific dictionary > limited liability corporation
См. также в других словарях:
Общество с ограниченной ответственностью — (общепринятое сокращение ООО) юридическое лицо, которое может быть образовано даже одним учредителем. Учредителями могут быть как физические лица, так и юридические. Нормативные акты, регулирующие деятельность Гражданский кодекс, часть 1, глава… … Бухгалтерская энциклопедия
Общество с ограниченной ответственностью — (общепринятое сокращение ООО) юридическое лицо, которое может быть образовано даже одним учредителем. Учредителями могут быть как физические лица, так и юридические. Нормативные акты, регулирующие деятельность Гражданский кодекс, часть 1, глава… … Бухгалтерская энциклопедия
Общество С Ограниченной Ответственностью — (нем.: Gesellschaft mit beschrankter Haftung, GmbH) Эта аббревиатура ставится после названия немецкой компании и является эквивалентом английской аббревиатуры Ltd, следующей после названия английской компании – частная компания с ограниченной… … Словарь бизнес-терминов
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — хозяйственное общество, учрежденное одним или несколькими лицами, которое отвечает перед кредиторами только своим объявленным капиталом, размер которого определяется законом; типичная форма компании одного лица. Имущество, включая уставный… … Экономический словарь
общество с ограниченной ответственностью — ООО Учрежденное одним или несколькими лицами хозяйственное общество, уставный капитал которого разделен на доли определенных учредительными документами размеров. Участники общества не отвечают по его обязательствам и несут риск убытков, связанных … Справочник технического переводчика
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — (Gesellschaft mit beschränkter Haftung, GmbH) Немецкое обозначение частной компании с ограниченной ответственностью. Указанные буквы после названия компании означают то же, что и Ltd после названия английской компании. сравни: акционерное… … Финансовый словарь
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — по гражданскому законодательству РФ учрежденное одним или несколькими лицами общество, уставный капитал которого разделен на доли определенных учредительными документами; участники О. с о. о. не отвечают по его обязательствам и несут риск убытков … Юридический словарь
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — в соответствии со ст. 86 ГК обществом с ограниченной ответственностью (далее ООО) признается учрежденное двумя или более лицами общество, уставный фонд которого разделен на доли определенных учредительными документами размеров. Участники ООО не… … Юридический словарь современного гражданского права
Общество с ограниченной ответственностью — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
Общество с ограниченной ответственностью — учрежденное одним или несколькими лицами общество, уставной капитал которого разделен на доли определенных учредительными документами размеров; участники общества с ограниченной ответственностью не отвечают по его обязательствам и несут риск… … Административное право. Словарь-справочник
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — вид хозяйственного общества, фонд которого разделен на доли, определяемые учредительным документом. Несет ответственность по обязательствам в пределах своего вклада. Отличается от традиционного акционерного общества тем, что его капитал… … Большой бухгалтерский словарь